[Saul] anteriormente en House of David ...
Hoy ofrezco a mi hija a uno de tus hijos.
- [David] No puedes seguir con esto. - Esta es mi vida, David.
Lo último que necesitamos es Persiguiendo a un niño pastor.
Si me convierto en parte de la familia, No habrá derramamiento de sangre.
No hablarás una palabra.
Eres "madre de gigantes".
- ¿Qué les ofrecerías? - venganza.
Mata al león.
Nuestras casas no se unirán.
Saúl, discutamos esto por la mañana.
- ¡No me pacifiques, mujer! - [jadeos]
¡Sal de mi casa!
[orpah] todo comenzó En los días de la gran rebelión.
Cuando los ángeles del cielo buscado el trono eterno,
se levantaron en desafío, pero fueron derrotados y expulsados.
[tronido]
cayeron a la tierra, estos ángeles.
expulsado por Dios o encargado de ver a los hijos de los hombres.
no es realmente conocido.
[tronido]
mientras que algunos lo reclaman como leyenda, otros dicen que es verdad.
una historia transmitida por generaciones.
nacidos en hombres fueron justos y hermosas hijas
Llevando la imagen de Dios.
algunos ángeles los vieron y se encontraron lleno de deseo de Craven.
[tronido]
y su líder, Samyaza, dijo a los demás,
"Permítanos elegir esposas De las hijas de los hombres,
y déjanos engendrar para nosotros mismos niños ".
y así fue.
y de esa unión surgió algo más que hijos de hombres.
gigantes, nacidos de una unión prohibida.
hombres de renombre y gran habilidad, Caminan la tierra como dioses entre nosotros.
Pero Dios castigó a los ángeles por su pecado ...
y los desterró a la oscuridad eterna,
nunca volver a caminar por la tierra.
todo lo que quedaba era el padre de su rebelión,
temió y cazó por los hombres.
[estridente]
[Orpah] Son tú, mis hijos.
Eres el último de Nephilim.
Si todo lo que dices es verdad ...
Entonces, ¿por qué seguimos escondidos en esta cueva?
[Rey filisteo] ¿Qué es ahora, Achish? Me canso de ser convocado por ti
Solo para ser consentido con historias de fantasía y tradición.
- Son reales. Los he visto. - [Philistine King se burla]
Creí en tu padre Y yo también creo en ti.
Sabes esto.
Pero los cinco ejércitos solo se unirán
Si pueden ver esta gran fuerza para ellos mismos.
- [Born para los golpes] - [Rey filisteo] No Mito, leyenda.
¿Escuchas eso?
[Born que sopla]
Desea ver mi fuerza.
Está a punto de caminar hasta mi puerta y arrodillarse a mis pies.
Han pasado muchas semanas. Temía que no vinieras.
Si no fuera por mi hijo No lo hubiera hecho.
[ACHISH] Por favor, permita que mis sirvientes para cuidarte.
Lo que desees.
Gran, tengo algo interesante para que veas.
Dígale a los otros reyes que se ensamblen en el valle de Elah.
Te encontraré allí con mi ejército y mis gigantes.
El tiempo es ahora.
[David cantando en hebreo]
[El canto continúa]
[Mirab] Mychal.
¿Qué estás haciendo?
Estoy tratando de ver un futuro Eso no se puede ver.
Suenas como el místico de la madre.
[tartamudes]
A veces este palacio puede sentirse así ...
Mmm.
Muchas veces me he encontrado sentado en las paredes y mirando al horizonte
solo con la esperanza de ver Nuestro hermano Eshbaal una última vez,
Pero, uh, lo perdí a él y a mí también.
Lo siento, el padre detuvo tu boda.
Mmm, no.
Nuestra función es ser sirvientes obedientes al rey,
No importa cuán inconsistente se vuelva.
Felicidad y libre albedrío no son más que una ilusión.
Entonces estás tú.
Tus pequeñas reuniones secretas.
Un poco menos hablado de en el palacio que la enfermedad del padre.
¿Te estás enamorando?
¿Mmm?
No.
[reír]
[Stammers] Yo era.
[Mirab Scoffs]
Era. Y ... y ahora estoy ... estoy en conflicto.
- [suspira] Tu corazón puro e inocente. - Uh, en comparación con tu hastiado.
Deja de evitar.
- [suspiros] - ¿Por qué estás desgarrado?
Madre me dijo algunas cosas que no sabía, Y ahora veo otro lado para él.
[Mirab] Es un campesino, y nunca se te permitirá casarte con él.
aprenderás eventualmente.
Somos una escalada de hombres Para llegar a sus ambiciones,
Y cuanto antes lo aceptes ... [inhala bruscamente]
... cuanto menos dolorosos serán sus pasos. [exhala bruscamente]
Dios te ha otorgado un bendito regalo.
Gracias, mi rey.
Te envidio.
La vida que vives en casa la pureza de la misma.
Mirando a tu rebaño, la granja.
Lo extraño.
¿Creciste en una granja?
No nací rey. Me convertí en uno.
Al igual que tú, atendí a los animales.
Burros, en mi caso.
Cosas obstinadas, mucho más que las ovejas.
Pero fue, uh, buena preparación, Supongo que para los principales hombres.
Entonces estás diciendo que los hombres son como burros.
- [Risas] - [David se ríe]
- Peor a veces. [risas] - [risas]
De pastor a rey.
Todo es posible.
Puedes ser cualquier cosa No importa dónde comiences.
Y no permitas las palabras de ningún hombre para sacar tu destino de ti.
Es tuyo.
Aférrate fuerte.
Oh. Una visita. Qué maravilloso.
Nunca estuve aquí.
Si la reina se enteró ...
Mantenemos los secretos del otro, ahora como siempre.
- Puedes irte ahora. - [Jingle de monedas]
[Doeg] No tengas miedo, Reuben.
Kezia me ha dicho Tales cosas maravillosas sobre ti.
Qué inteligente eres, qué tan bien escuchas,
y que estabas con el rey una noche.
Una noche especial.
En el campo de batalla, Cuando un hombre visitó al rey. ¿Eh?
- Samuel? - [Doeg] Sí. Samuel. ¿Qué dijo él?
- ¿Los matas al final? - ¿Eh?
Los animales. ¿Los sacrificas?
No soy vidente, Reuben.
[Reuben] ¿Entonces, ¿por qué lastimarlos?
[gime] ¿Por qué?
Porque puedo aprender de ellos.
Ellos tienen cosas adentro que deseo saber.
¿Alguna vez has visto un corazón de cerca?
[imita latidos del corazón] ¿eh?
¿No? ¿Le gustaría?
Entonces dime lo que escuchaste y a cambio,
Te mostraré muchas cosas aquí.
[susurros] eran ruidosos, y el rey lloró.
y luego Dios lo reemplazó como rey.
[Samuel] El Señor ha desgarrado un reino tuyo.
[Reuben] Él era un ... Anoi ...
- Ungido? - [Reuben] Ungido.
[Doeg susurros] Gracias, Reuben.
[People Chatter]
La forja del metal se enseñó por primera vez al hombre por los dioses,
y al final de la última edad, Los secretos de las artes místicas se perdieron.
Como fueron tantos Se requieren otros elementos preciosos.
Bronce. Metal.
Y la voluntad de forjarlo.
Armadura de panoplia.
Divino. Hecho a mano por los mejores Herrero micénico.
No hay ninguno como eso.
[risas] Sí.
Esto servirá.
[Goliat, riendo, amortiguado]
[Armas que se extienden]
[Soldados filistinos gruñidos, gimiendo]
[Goliath se ríe] Hola, mira.
¿Quieres pelear?
¿Eh? [Risas] ¿Ustedes dos quieren jugar?
[Gruñidos, risas]
No te preocupes. No lo dañarán.
- [Goliath gruñe] - No puedo decir lo mismo a cambio.
¿Quién quiere pelear? [risas, gruñidos]
- [Soldado filisteo grita, gruñidos] - [Goliat se ríe, gruñidos]
- [Goliath gruñe, risas] - [grita, gruñidos]
¿Eh? [grita] ¡Ven!
- ¿A donde vaya? ¡Regresar! - [Soldados filistinos gimiendo, jadeando]
[reír]
Aliado conmigo. Ayuda en mi victoria.
Tú y tus hijos vivirán como reyes.
Reyes?
Ya son dioses.
Mueves piezas alrededor de un mapa.
Discutiendo y luchando por quién es la tierra Cuyo, lo que Dios es más poderoso.
Como si realmente controlara nada de eso.
Entonces, ¿qué dices a mi oferta? Juntos podemos encontrar venganza.
Deja que Goliat mate a su rey, esclavizar a su gente.
Habrá suficiente botín para todos nosotros cuando se gane esta victoria.
La venganza es algo que he deseado Desde que tengo memoria.
Entonces, aquí está mi oferta a cambio.
Mis hijos se aliarán contigo en una condición.
Nombrarlo.
Tu trono.
No entiendo.
¿Por qué mis hijos se arrodillarían? ¿A los pies de cualquier hombre? Incluso tú.
Son los hombres los que deben arrodillarse ante los dioses.
Cuando se gane la victoria, lo hará ser Goliat que gobierna esta tierra.
Todo.
Besa mi mano ahora y jura que será así.
No.
Entonces no tendrás gigantes.
Y sin ellos No tendrás victoria.
Pero tendría cuidado, Achish.
Una vez que hayas despertado a los gigantes, rara vez vuelven a dormir.
[Jonathan] Nuestros espías en Filistina Sugerir que algo está en marcha.
Tropas reuniéndose aquí y aquí.
Algún tipo de acuerdo entre al menos dos de sus naciones.
- A qué causa, no lo sabemos. - Mal a los presagios a nuestro alrededor.
Sospecho que es el rey Achish detrás de esto.
Es ambicioso, vengativo.
Pero hasta ahora no probado y sin apoyo.
Pensé que nos casamos su amenaza hace años.
Su padre, sí, pero desde Achish llegó fuera de escondite y retiró el lanzado,
Se han envalentonado.
¿Por qué?
La palabra de tu dolencia se ha extendido, padre.
- Pueden sentir que existe una oportunidad. - [risas]
Para derrotarme? Cuantos veces ¿Debes vencer a un perro antes de que se acueste?
Quizás deberíamos recordarles Golpe primero antes ...
No, no. Yo ... me perdono, mi rey. Imprudente.
[Stammers] Deberíamos fortalecer nuestras defensas,
y ... y espera a ver qué manifiesto de ...
"Esperar"?
Desde cuando tenías miedo ¿De llevar la pelea al enemigo?
Destruimos todo el ejército amalekita,
A pesar de sus mejores armas y mayor número.
Prevalimos con Dios a nuestras espaldas.
[tronido]
Con Dios.
[Abner habla indistintamente]
[Jonathan] Padre.
- ¿Estás bien? - así como siempre.
El ataque de la aldea fronteriza ...
No vuelvas a criar a los gigantes conmigo.
Padre, no puedes descartarlo.
Hubo señales.
Quieres que me acosate ¿En miedo por una huella de mano?
Pensé que eras un héroe para nuestra gente, ¡No es un niño aterrorizado!
Estoy rodeado de debilidad. ¡Ellos y tú!
Nadie me sacará de mi trono.
¡No Adriel, o logre, y no tú!
Padre.
Deja que vengan. ¡Que vengan a todos!
Les mostraré la fuerza de un rey real.
Cortaré a cada uno de ellos en pedazos.
[Apertura de la puerta]
Mychal.
¿Por qué no me dijiste quién eres realmente?
Mi madre me dijo que eras un paria a tu tribu y a tu familia.
No cambia nada de cómo te veo
Pero pensé que éramos honestos entre sí.
[David suspira]
La verdad es que me temo.
Cuando la gente descubre quién soy realmente ... se escapan
y los pierdo.
¿Te voy a perder ahora?
- David. - [suspiros]
Mi hermano, me ofreció un camino fuera del castillo sin ser visto.
Podrías venir conmigo.
Suena como una ficción agradable.
Déjame mostrarte que Puedes ser como fuera de estas paredes,
No hay un destino real pesado sobre tus hombros.
Libertad.
Es una vida simple, incluso si solo por un momento.
Cuando vio que estaba desaparecido, mi madre Enviaría el ejército del rey para recuperarme.
- Serías un hombre cazado. - Entonces podemos ir más allá.
En algún lugar nunca podrán encontrarnos.
David...
Hay una diferencia entre el deseo y el deber.
[respira temblorosamente] Mi futuro No es mío para decidir.
Eso es cierto solo si lo crees.
[Sniffles]
Aquí hay dos cosas que son absolutamente cierto ...
Te amo...
- ¿Qué? - Y nunca podemos serlo.
Nunca.
[David] Mychal.
- [llanto] - [La puerta se cierra]
Déjame tomar cien hombres, Atrapa en el valle, matarlos a ambos.
[Doeg] Necesitarías muchos más que eso.
[Soldado filisteo] ¡se detiene!
- Mi Señor. Paz. - [Soldado filisteo] Quédate allí mismo.
[Soldado filisteo 2] Doeg. ¿Qué deseas?
[Doeg] No soy más que un sirviente del poder.
Puede haber otra forma para obtener lo que quieres.
Samuel?
¡Samuel!
[gimiendo]
Está empeorando.
[Gimiendo continúa]
Se encuentra en el borde muy oscuro de mi conocimiento, y viene con riesgo.
[Ahinoam] ¿Cómo tumba?
Proporcionará una ventana en su aflicción,
y un camino fuera, o ...
[AHINOAM TEPTAMMERS] Simplemente hazlo. Él ... se va a lastimarse.
[BESAI] lo sostén quieto.
- [gemidos de Saul] - [Ahinoam] ¿Para qué?
[BESAI] Necesito tomar su sangre.
[presiones]
[David susurra] mychal.
[suspiros]
[susurros] mychal.
[Eliab] David, ¿qué estás haciendo? en los cuartos reales?
- Soy... - Oh, la estás buscando, ¿no?
- ¿Has perdido la cabeza? Eso es todo. - ¿Qué estás haciendo?
- Te vas a casa. ¡Ahora! - ¿Qué estás haciendo? Déjalo ir.
[Jonathan] Eliab, ¿Qué es esto?
- [Eliab jadeando] mi príncipe. - [gemidos]
Es hora de mi hermano para dejar el palacio.
Detener. Ahora.
- [Eliab Grunts] - [David jadeando]
[Jonathan] El músico es al servicio de mi padre.
El rey decidirá cuándo se va.
[jadeo]
Mi hermano ha sido una maldición en nuestra casa toda su vida.
Rezas que no sea uno en el tuyo.
[Saúl gimiendo]
[David jadeando]
[gemidos]
[En hebreo] desde su lengua hasta su mente.
[jadeos]
Muéstrame.
- [BESAI respira mucho] - [Gruñido]
[Ahinoam, en inglés] ¿Qué es? ¿Qué ves?
Un león ...
... y un hombre.
Ambos.
[Ahinoam susurra] Un nombre. Dame un nombre.
- [gemidos de Saul] - [BESAI respira mucho] algo más.
Una energía. Una presencia.
[Ahinoam] Un nombre.
[En hebreo] Sí, déjame verte ...
[Gemidos de Saul]
[Saúl gimiendo]
[En inglés] esto termina ahora.
[Ahinoam jades]
- ¿Qué has hecho? - Nos ahorró a todos de esto.
Según la ley, incluso una reina puede ser asesinada ...
- No me digas cuál es la ley. - Dios gobierna esta casa.
[Ahinoam] Dios ha abandonado esta casa.
- [Jonathan] Este no es el camino. - [Besai Grunts]
- Tú. - [Saul Grunting]
[BESAI] TU.
Causaste todo esto.
[Jonathan gruñe]
Salga mientras pueda.
Vi lo suficiente para saber esto.
Nunca serás rey. Nunca.
[Saúl jadeando]
[Saúl gimiendo]
Se acerca la muerte.
[Giant] Madre hablaba poco a tu llegada.
Solo gruñidos sobre la traición de los hombres.
Bueno, me gustaron.
Tu deseo de sobrevivir debería superar a todos los demás. Preste atención a mis palabras.
[Giant] Achish nos ofreció un futuro ¿Y lo rechazaste?
[Orpah] Te ofreció subordinación.
Pero no es eso lo mismo como tenemos aquí contigo?
He sacrificado todo lo que debo cuidar y protegerte.
[Giant] Lo siento, madre.
Simplemente anhelo por una vida fuera de esta cueva.
Bueno, puedo darte parte de lo que quieres.
Este lugar ya no es seguro.
Si Achish y su gente podría encontrarnos aquí, ¿quién más podría?
Debemos buscar un nuevo hogar.
[se burla] donde nos escondemos de nuevo.
Donde nos protegemos.
Al menos hasta que pueda encontrar una manera Para conseguirnos lo que mereces.
Pasarás una noche más aquí Y empacamos lo que necesitamos y vamos.
Una nueva vida no puede comenzar sin la muerte del viejo.
[Saúl] tus dedos. Están sangrando.
Baja tu lira. Déjame atenderte.
Has estado jugando durante horas.
Todavía puedo jugar.
No. Póngalo.
[David suspira]
Por mucho que me calme tu música, No puedo hacer que te dañe.
[David suspira]
- [suspiros] - Tengo ...
No hay memoria de lo que pasó la otra noche.
Recuerdo solo piezas.
Me temo que soy el único que culpa de todo lo que está sucediendo.
Samuel ha ungido a otro Por razones que no puedo reconciliar.
[Saúl suspira]
Sin saber quién es Me atormenta día tras día.
Robándome cada alegría.
Un rey a menudo enfrenta opciones difíciles.
Cuando tomas mi lugar
Esto será tan cierto para ti como es para mí, hijo mío.
Jonathan.
[David] Lo siento mucho, mi rey. No he fallado en aliviar tu mente.
Creo que es hora de que me vaya.
[Giants cantando en hebreo]
[El canto continúa]
[Risas]
Vamos. ¿Debes gritar para cantar?
Traerás las rocas abajo sobre nuestras cabezas.
No podemos desperdiciar un buen vino, madre.
[Risas]
Y así una tostada.
[Goliat gruñe]
A los hijos más poderosos Una madre podría haberlo hecho.
[risas]
Un día, el mundo se inclinará ante ti ...
y venerarte como todos merecen.
[habla hebreo]
[Todo hablando hebreo]
[risas] ima.
[todo cantando] IMA, IMA, IMA, IMA, IMA.
[Todos se ríen, exclamar]
- [Todo grito] - [risas]
- Todo se fue. - [Risa de los gigantes]
Quedan algunas máscaras más.
Los buscaré.
A ima.
- [gigante] a ima. - ima!
- [Orpah Hibring] - [grillos chirring]
[Doeg] Orpah.
¿Quién es ese?
Saludos desde Israel y la casa de Saul.
¡Goliat! [gruñidos]
[Orpah gime, gruñidos]
[gemidos]
[jadeo]
Ahora gritas por mí.
[Gruñidos, gritos]
[Cantando en hebreo]
[Orpah gritando]
[respirando mucho]
[Goliat] ima!
[Orpah respirando fuertemente]
ima! [respira mucho]
[LLITRES]
[Sniffles] ¿Quién hizo esto?
¿Quién hizo esto?
[Orpah] Casa de Saúl ...
[respirando mucho]
Vengarme.
[Sniffles, gritos]
[llora] ¡No! ¡No!
No.
[LLITRES]
¡No!
[Mirab] ¿Vas a algún lado?
No robaste nada, ¿verdad?
[se burla]
Tengo que irme.
Me temo que puedo ser más de un problema que una solución.
La reina estuvo de acuerdo.
No puedo hacer ningún bien aquí.
Verdadero.
Tu música solo pareció ralentizar La descendencia de mi padre, no lo detiene.
La música no es una cura para lo que le afecta.
Aparentemente tampoco lo es la magia.
David.
Antes de que te vayas ...
- ¿Qué hay de MyChal? ¿Mmm? - ¿Qué quieres decir?
Que ... [susurrando] ¿Qué hace tu corazón? ¿Desea que sepa?
[David] ¿Qué estás haciendo?
[susurrando] Dime ... Y le diré a mychal.
¿Mmm?
Me doy cuenta de que nuestro futuro no están alineados.
Tenemos diferentes caminos.
No me impidió amarla.
Verdadero y completamente.
[susurros] Sí, por supuesto.
Adiós, David.
[David] Adiós, princesa.
[suspiros]
[Gente parloteante]
[Abner] Acabo de escuchar.
[Jonathan] No hay otra manera, Abner.
- Tengo que hacer algo. - Samuel está escondido.
No lo encontrarás en Nob.
Lo conozco lo suficientemente bien.
Solo hay un lugar Podría refugiarse. [gruñidos]
Ten cuidado.
Y tú, Abner.
[jadeo]
[gimiendo]
[soldados gritando, distorsionados]
[gimiendo, jadeando]
- [Soldados gritando, distorsionados] - [gime] padre.
[respirando mucho] Padre!
- [Soldados gritando] - [Espadas que se estrechan]
[Jonathan] Padre!
Padre, retirada!
[carcajadas]
[gemidos]
[Jonathan gruñe]
[gritos continúa]
[gemidos, gruñidos]
[jadeos]
[jadeo]
- [Samuel gruñe, cepas] - [gime, gruñidos]
- [gemidos] - [Samuel gruñe]
- [Jonathan Grunts] - [cepas, gritos]
[Ambos tensos, gruñidos]
¡Samuel! Samuel, es Jonathan.
- ¿Es qué? - ¡Es Jonathan!
- Jonathan? - [presiones]
- Jonathan? - ¡Sí!
[Jonathan jadeando, gruñendo]
Jonathan. ¿Por qué no lo dijiste?
[Samuel cepas, suspiros]
¿Estás herido?
No has perdido tu fuerza.
No, tengo fuerza de anciano, ¿eh?
Y tengo un muy buen palo.
[Samuel se ríe]
[Jonathan] Hila.
Bebe esto. Te ayudará a calmarte.
Es bueno verte después de todos estos años.
Un joven tan fuerte en el que te has convertido.
Y sigues siendo un anfitrión amable.
Ojalá pudiera decir lo mismo para tu marido.
[Hila] Sus cargas se usan pesadas sobre sus hombros.
- Tiene que llevarlos a alguien. - [Samuel suspira]
Mmm.
[Jonathan] ¿Qué me acaba de pasar?
¿Mmm? No entiendo lo que vi.
Con el tiempo, lo harás.
Dime, ¿cómo me encontraste?
Pensé que solo hay una montaña Más santo que Nob.
- En efecto. - Sinaí.
[Samuel se ríe]
Montaña de fuego.
Dervo una gran fuerza aquí.
Gran sabiduría.
Aún...
No necesito visión Para entender por qué has venido.
¿Recuerdas los días pasados, Samuel?
Luchando al lado de mi padre.
Y enseñándome cuando era niño.
Mmm.
Estos recuerdos me inundan cada día.
Me rompen el corazón.
Entonces, ¿por qué permanece esta maldición?
Jonathan, la única maldición ¿Es la falta de voluntad de tu padre para liberar?
Lo que ya no es suyo. ¿Mmm?
Dime,
¿Cuál es el primer mandamiento? que Moisés dio aquí
aquí en esta misma montaña?
"No tendrás otros dioses delante de mí".
Ah. Y sin embargo,
Tu Padre se ha convertido en un Dios para sí mismo.
Y está atormentado por eso.
Puedes traerlo de vuelta.
- No tengo tal poder. - Tú haces.
Eres Samuel.
Lideraste a Israel. Tú ... todos los hombres te temen.
- No. - Como deberían.
No, Jonathan.
He rogado por tu padre,
para tu casa.
No cambia nada.
Hay algunos errores que no se puede deshacer.
[Jonathan] y las visiones que tuve ascendiendo la montaña ...
¿Vendrán a pasar?
Hay verdad en ellos.
Pero no puedo decir si Vendrán a pasar.
Ey.
Jonathan.
Nada de esto es lo que está haciendo.
Hay mucha bondad en ti.
Si crees eso, entonces dime.
¿Ungiste otro?
Primero debo preguntar, ¿a quién sirves?
Dios. Sobre todo.
De hecho lo tengo.
¿Preguntando?
Un rey cuyo reinado no sabrá no fin.
Si yo fuera tú, pasaría por el Gran Valle a tu regreso.
Veo una gran oscuridad.
[gemidos]
[Cadenas Ranking]
No.
[Ahinoam] Saul.
¡No!
[Ahinoam] Saul.
- Saul. - [respirando mucho] ¿Dónde está ese chico?
El ... el músico.
Se ha ido.
Lo necesito.
¿How, ¿podrías dejarlo ir?
[respira temblorosamente] Necesito que juegue para mí.
Lo sé. Lo sé.
[susurros] encontraremos otro. Prometo.
[respira temblorosamente]
[Gemidos de Saul]
No te estás escapando De mí otra vez ¿eres tú, mi amor?
- Lo estoy intentando. - Bien.
Tienes tiempo.
Estoy seguro de eso.
En ningún lugar.
Bebe esto.
[Pasos que se acercan]
[Los pasos continúan]
[Goliat] ¡Te mataré!
- ¡Hebreos! Casa de Saul! [gritos] - [La gente grita]
saba , más heno.
[Jesse] Vengo, Avva, ahora mismo.
[suspiros]
Aquí.
Aquí tienes.
Avva, mira.
David.
¡David!
Avva.
[gemidos]
¡David!
[risas]
¡Mi chico!
[Risas]
[Hombre de caballo]
[Soldados filistinos que claman]
[jadeo]
Los filisteos se han reunido ... [jadeando] ... en el monte de Elah.
Ya hemos recibido palabra.
¿Cuántos viste?
Cubren la montaña Como arenas en la orilla.
- Nunca he visto ese ejército. - ¿Los gigantes caminan entre ellos?
[respirando mucho] No puedo decir con certeza.
[Saúl] invite a las tribus.
Todos.
[Jonathan] Mi rey.
Juntos haremos Lo que siempre hemos hecho.
¡Luchar!
[Golpeando en la mesa]
Sostener.
[respira mucho]
Déjame luchar contra su rey.
Déjame matarlos a todos.
[inhala bruscamente] y en tu nombre,
Les mostraré quiénes son los verdaderos dioses.